What are device drivers and how do they impact the system performance?